Primary News
September 7, 2010
We want to thank our maintenance staff for their extraordinary efforts to make the school ready for students Monday. We had a terrible flood on Saturday night and they spent all day Sunday cleaning and pumping out water.
The school books are currently on sale. Please go directly to the accounting office to pick up the slip and pay for the books. With the payment slip, pick up the books in the primary office, some of the books were damaged in the flood. They will be replaced as quickly as possible.
Next Wednesday, September 15 we will be celebrating Mexico’s bicentennial on the school patio at 8:15 a.m. All parents are cordially invited to attend. There will be no classes on September 16 or 17.
Please mark all your child’s belongings with their name. operated games are not allowed at school.
Parents interested in afterschool tutoring for children in English or Spanish should contact Miss Rocio Gomez at 044-322-133-9994 There will also be classes in dance, guitar, drums and photography. French classes will begin in October.
Primary Students Council elections will take place on September 24. If your child in second to sixth grade and would benefit from leadership experience, please encourage him or her to sign up with Miss Charlotte.Remember that toys and battery
DATES TO REMEMBER:
Wednesday, September 15 “Grito” Ceremony 8:15 primary patio
September 16, 17 Mexican Holiday NO SCHOOL
Friday, September 24 Student Council Elections
Kathy Selitzer
Primary School Principal
NOTICIAS DE LA PRIMARIA
SEPTIEMBRE 7, 2010
Deseo agradecer a nuestro personal de mantenimiento por su extraordinario esfuerzo para tener este lunes la escuela lista para la llegada de los alumnos a clases. Hemos tenido una terrible inundación el sábado por la noche y ellos pasaron todo su domingo drenando el agua y limpiando todo.
Los libros están actualmente en venta. Por favor pase directamente a la oficina de contabilidad donde le darán la ficha con la lista de libros. Usted pagará los libros y le entregarán esta ficha sellada con la cual podrá recoger los libros en la oficina de primaria. Algunos libros se dañaron por la inundación, por lo que tendremos que reponerlos lo más rápido que sea posible.
El próximo miércoles 15 de septiembre celebraremos el Bicentenario de la Independencia de México en el patio cívico del colegio a las 8:15 a.m. Todos los padres de familia están cordialmente invitados. NO HABRÁ CLASES EL 16 Y 17 DE SEPTIEMBRE.
Por favor marque con su nombre, todas las pertenencias de sus niños. Recuerde que los juguetes y juegos electrónicos no están permitidos en el colegio.
Padres de familia interesados en clases de tutoría en Inglés o Español para niños, deberán ponerse en contacto con Miss Rocío Gómez al Cel. 044 322 133 9994. También habrá clases de danza, guitarra, batería y fotografía. Las clases de Francés iniciarán en octubre.
Las elecciones del Consejo Estudiantil de primaria tendrán lugar el día 24 de septiembre. Si sus niños están en los grados de segundo a sexto y quieren experimentar la experiencia del liderazgo, por favor anímelos a participar y que pasen a inscribirse con Miss Charlotte.
FECHAS PARA RECORDAR:
Miércoles 15 de sept.8:15 a.m. PATIO CÍVICO. CEREMONIA DEL BICENTENARIO DEL GRITO DE INDEPENDENCIA.
Jueves 16 y viernes 17 de sept. CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO. NO HABRÁ CLASES
Viernes 24 de sept. ELECCIONES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL DE PRIMARIA.
Kathy Selitzer.
Directora de Primaria.